08.10.2008
// Игра в патриота: где купить украиноязычные игрушки?
Так как мы живем в Украине, то хотим того или нет, но учить ребенка «солов’їної» лучше с пеленок. Так делают мои русскоязычные друзья, общаясь с ребенком только на украинском. В Киеве выбор игрушек огромен, но в этом болтливом зоопарке редко встречаются настоящие патриоты. «Наш Киев» устроил им экзамен по родному языку и отобрал те, которые общаются с детьми на украинском.
Раньше к нам приезжали только иностранцы, которые при надавливании на живот завывали что-то на английском с ярким китайским акцентом или скромно заимствовали голос мировых знаменитостей. Потом проснулся отечественный производитель и начинил нутро плюшевых зверей песнями из советских мультиков. А вот с «украинцами» традиционно проблемы. Игрушек, разговаривающих на «рідній мові» днем с огнем не найти. Я взяла мощный фонарь и отправилась на поиски.
Украиноязычные игрушки буквально сметают с прилавков. Например, за раскрученным «Волшебным горшочком» от Fisher Price , который научил говорить по-украински Тарас Малкович (сын известного сказочника и редактора издательства А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА Ивана Малковича) найти практически нереально. Может быть потому что Тарас подошел к процессу творчески, он не просто перевел, а адаптировал образовательную болтовню к нашим реалиям. Игрушка говорит и поет, а еще учит сортировать фигуры, считать до пяти и определять цвета. Найти его вживую мне не удалось – раскупают моментально. В некоторых супермаркетах даже есть запись для родителей – обещают перезвонить, когда он появится. В Интернет-магазинах его также нет, а на мамских форумах их судорожно ищут. В общем, теперь у вас есть еще один must-have, интересуйтесь, может, повезет попасть на свежий завоз.
Зато везде есть «Розумне цуценя». Разноцветная собака хорошо поставленным голосом информирует маленького хозяина, где у него нога, рука, животик или ухо, поет украинский алфавит и предлагает обниматься. Стоит около 320 гривень. Кстати, продавцы в один голос говорят, что украинский вариант намного популярнее русского аналога.
Доказано, что лучше всего учить язык с музыкальным сопровождением. С помощью такого песенника со встроенным синтезатором за 114 грн выучить язык намного проще и быстрее. Ребенок может даже сам себе аккомпанировать и подпевать, благо каждая нота обозначена цифрой на клавишах.
Если жалко отдавать на растерзание младшенькому свой ноут, купите ему личный ПК. Детский компьютер «Мультилект» стоит около 500 грн, и в нем можно создавать свои текстовые файлы, планировать расходы, составлять расписание на неделю, просматривать словарь, играть в игры, а самое главное – проходить в игровой форме тесты по грамматике, математике и иностранному языку. От взрослого детский ноут отличается скромным монохромным экраном, ценой и разговорчивым путеводителем. Он может говорить на трех языках: русском, английском и украинском, что, собственно, нам и нужно.
говорящий компьютер-полиглотНе забывайте также что на «Фабрике медведей» , что в детском супермаркете «Смик», (ТЦ Караван) при изготовлении игрушки можно вложить диктофон с 15 секундной записью голоса. Так что можно наговорить или напеть все что угодно, на любом языке.
Предупреждение : если у вас еще нет ребенка или по какой-то причине ему еще не надарили говорящих игрушек, то, прежде чем их покупать, стоит знать, что дети в своем большинстве очень напористы, а игрушки неутомимы. Потому угроза неделю без продыху слушать пищание, граничащее с ультразвуком или бодрое «Обійми мене. Я тебе люблю» вполне ощутима. Я в таких случаях отправляла источник раздражения на антресоли «отдохнуть» или вынимала батарейки. Также помимо говорящих-мычащих игрушек есть другие украинизированные: так, на нашем государственном заговорили знаменитые «Монополия» и «Эрудит», есть отечественная версия кубиков Зайцева и даже огромное количество развивающих CD. В общем, выбор есть. Продаются эти игрушки в сетях "Антошка" , "Мишутка" , "Знайка".
Елена Лось
Журналист
// Другие статьи по теме:
Чт 20.11.2008 15:13
Войти